Could you add an option to filter out archived prices on the Stripe Dashboard?
The current interface makes it very difficult to find the correct price, as shown below:
I think the Product page design could serve as a reference:
